魔法师的帽子第三章

第二天早晨，麝鼠照旧带了一本书出去，躺在吊床上。他正躺得舒服，吊床的绳子断了，他跌到了地上。

“绝对不能原谅!”麝鼠把缠在双腿上的毯子解开，叫了一声。

“唉呀，”正在给烟叶浇水的木民爸爸说。“我希望你没受伤吧?”

“不是这个意思，”麝鼠阴着脸，咬着他的小胡子回答说。“地球可以裂开，天火可以落下来，这我一点也不在乎，可我不愿意落到一个尴尬的处境。对于象我这样一位哲学家来说，这太有失体统了!”

“不过还好，这件事只有我一个人看见，”木民爸爸说。

“那就够糟了!”麝鼠回答说。“你会记住我在你家出的洋相!比方说，去年一颗流星落到了咱们这儿来。那没什么。可你也许会记住我坐在你妻子做的巧克力冻上。这最伤我的尊严了!你的客人有时候把头发刷子放在我的床上——这真是再蠢不过的玩笑。更不要说你的儿子，你那个小木民矮子精……”

“我知道我知道，”木民爸爸难过地打断他的话说。“不过家里老不太平……你也知道，绳子日子久了要发脆，一碰就断。”

“它不该断，”麝鼠说。“我跌死了倒没什么。可你想想，万一你的几位少爷小姐看见了可怎么得了!不管怎么说，我现在打算去找个没有人的地方，抛弃一切，一个人安安静静地过一辈子。我吃了秤砣铁了心了。”

木民爸爸很感动。“噢，”他说。“你要上哪儿去呢?”

“到山洞里去，”麝鼠说。“到了那儿，就没有人跟我开愚蠢的玩笑，打断我的思考了。你可以一天给我送两次饭。不过不能在十点钟以前。”

“好，”木民爸爸鞠躬说。“还要给你送点家具去吗?”

“对，可以送点，”麝鼠说，口气温和多了。“不过简单点就行。我知道你很好，可你那家人叫我实在受不了。”麝鼠说着拿起书和毯子，慢腾腾地上山崖那儿去。木民爸爸暗自叹了口气，接着继续给自己的烟叶浇水，很快就把刚才那件事忘得干干净净了。

麝鼠来到山洞里，对周围样样都感到非常满意。他把毯子铺在洞里的沙地上，坐下来马上思考。他一个劲思考了大概两个钟头。周围一片安静，透过洞顶裂缝，阳光柔和地照过他的藏身地方。阳光过去一点，他跟着移过去一点。

他想，我要在这儿一直住下去。根本没有必要跑来跑去。跟人说话，建造房子，烧东西吃，积聚财物!他很满意地把他这个新家看了一遍，最后看到了小木民矮子精和小嗅嗅藏在最黑的墙角里的那顶魔帽。

“那个字纸篓，”麝鼠自言自语说。“噢，它原来在这儿。想来总用得上。”

他又思考了一阵，接着决定睡一会儿。他用毯子把身子里起来，把假牙放在帽子里不让它沾上沙子。接着他又安心又快活地睡着了。

木民家午饭吃煎饼——黄澄澄的大煎饼，上面涂上黑麦酱。还有昨天留下的粥，可没人要吃，决定留到第二天早晨再吃。

“今天我觉得想找件不平常的事情做做，”木民妈妈说。“我们摆脱掉那顶可怕的帽子，实在值得庆贺。再说，老待在一个地方不动，也真叫人厌烦。”

“你说得一点不错，我亲爱的!”木民爸爸说。“咱们上哪儿去旅行一次怎么样?”

“什么地方咱们都去过了。再没有什么新鲜地方可去了，”赫木伦说。

“一定能找到新鲜地方的，”木民爸爸说。“真找不到新鲜地方的话，咱们造也造它一个出来。孩子们，现在别再吃了——咱们把食物带着去旅行。”

“已经在我们嘴里的，可以把它们吃完吗?”小吸吸问道。

“别说傻话了，小宝宝，”木民妈妈说。“快去收拾你们要带的东西吧，爸爸这就要动身了。没用的东西可别带。咱们可以给麝鼠留张条子，让他知道咱们在哪儿。”

“天保佑我的尾巴!”木民爸爸把一只手按在脑门上叫起来。“我忘得一干二净了!咱们得到山洞去给他送食物和家具!”