女人香电视剧(这12部优秀的翻拍作品，你看了几部？)

娱乐八卦发布日期: 2023-04-25 浏览:

如今，一旦挂上“翻拍”两个字，似乎就与“翻车”绑定了~

其实不尽然，今天分享几部还不错的翻拍作品。

《变蝇人》1986

改编自美国电影《变蝇人》。

两版本剧情相同，科学家因为一次实验，自己开始慢慢变成苍蝇的故事，86版的在特效制作和演员妆造上的进步有目共睹，也抛弃原版倒叙手法与伦理探讨，更多是直白简单的感官刺激。

改编自197年的意大利电影《女人香》。

新版除阿尔·帕西诺夺得奥斯卡最佳男主角奖外，还获得最佳导演奖，最佳影片奖和最佳改编剧本奖三项奥斯卡提名，而跳探戈是影片的经典桥段，也是灵魂所在。

改编自日剧《一吻定情》。

原剧本身改编自漫画《淘气小亲亲》，台版是多少人经典童年回忆不用赘述，说起来不管是电影还是电视剧各种版本的，还是这一版本是最棒的，或许是因为是原漫画作者老公监制的吧。

改编自1969年同名电影。

不得不说科恩兄弟才华横溢，新版加强了戏剧冲突，想正不嗲言更加紧凑凶狠，非常有腔调的西部片，老中青三代演绎异常精彩的荒漠追逐。

改编自瑞典同名电影。

原版对复杂的故事处理得游刃有余，但是大卫芬奇版本加入鲜明的个人印记：暗黑系画风、凌厉剪辑、阴郁绝望的格调，氛围处理的顶级大师，总能让人把注意力关注到故事而不是技巧，实在高明。

改编自香港电影《跟踪》。

本来港产j匪片就蛮会得，所以翻拍算是挑战了，不过没想到韩版保留了原版独特的“港味”，还大大丰富了故事的细节。

改编自美国电影《十二怒汉》。

原电影讲述十二个身份各异，不同背景的人组成一个模拟法庭，对一起事件展开辩论，而《十二公民》的剧情构建基本相同，但是更本土化一些，然后演员的演技也都不错，当然不少朋友认为法律体系不一样，认为翻拍的不行，但是戴着枷锁跳舞能如此出色真的还是夸一夸~

改编自韩剧《好医生》。

《好医生》讲述了“患有自闭症的医生和患者之间的故事”，那《良医》借着外壳讲述了自己的故事，且采用单元式的叙事模式，丰富了作品的故事性，这算是非常难得的比原作更惊艳的好作品了。

改编自韩国电影《我是s人犯》。

原作讲述s人犯广受追捧讽刺这个病态的社会，相比于韩版，日版的剧情更侧重对人物本身的描写，对人性的探讨和对案件真相的追寻，因为增加了些伏笔和推理元素，设定也更加合理。

改编自日剧《母亲》。

讲述无意中成为小学教员的女主，将饱受虐待的女孩带走成为她新的“母亲”的故事。

韩版比起日版更像是双向救赎，不再是单纯母女亲情，算是对原作的一个升华。

改编自印度电影《误*瞒天记》。

讲述男主为了洗脱妻女的嫌疑，与jc展开较量的故事，本身原作就是佳片，而国内改编版本也将原版的小人物与权力的博弈，智斗反转保留的不错，也加入适当的改编，比如“听经”改为“泰拳”，也暗示主角斗智斗勇中只有一方可以胜出。

改编自法国电影《贝利叶一家》。

奥斯卡史上第三次将最佳影片颁给翻拍电影（之前两次是1959年上映的[宾虚]与2006年的[无间行者]），创作者用一种很真诚的态度把这个故事搬到了美国，并带来了不亚于原作的感动。

以上就是《打破翻拍必烂的12部作品，你看了几部？》的全部内容了。