丹丹 西域探索者 在乌里克发现中国文献

斯坦在丹丹乌里克的挖掘仍在继续。

然后出土了两张上面有字的纸。

这是草书。

一些易碎的纸片对斯坦来说很难用他麻木的手指展平，但他大概看了一下，发现是中文文件，不像手写的佛经。

斯坦因不懂中文，经英国驻喀什领事翻译，证明是请求归还一头驴。

驴租给了两个人，但是十个月后，他们不但没有归还，甚至消失了。

很重要的一点是，请求上有一个准确的日期，是建中二年二月六日，也就是公元781年。

在一个房间的角落里，出土了一个绘有花卉图案的木碗，这显然是中国中原艺术在这里影响力的见证。

事实上，斯坦当时正在英属印度工作，他正在努力成为英国公民。他的考古探索从他生活和工作的克什米尔佛教文化中心开始。

他从当时寻宝者卖给英国印度考古学家的手稿推测和田有印度文化的遗址，他的发掘也证明了他的推测。看起来和田遗址里埋的东西应该都是印度的，但是中国的和木碗在《丹丹乌里克》里第一次证实了汉人的存在。

不管他愿不愿意，随后的发掘毫不含糊地证实，这里曾经是中国文化到达的地方。

这一天卓有成效的挖掘让斯坦感到高兴，冬天沙漠里晴朗的天空和明媚的阳光也让他不觉得冷。黄昏时分，当天空千变万化的霞光编织出一个灿烂的世界时，他们离开挖掘出来的废墟，奔向营地。

在回营地的路上，斯坦没有忘记他的搜索。在一个沙丘脚下，他发现了一枚保存完好的中国铜币，上面铸有开元(公元713-741年)的年号。

为了得到更多，斯坦没有告诉别人，自己蹲在沙丘下寻找，不知不觉天就黑了。

在黑暗中往回走时，他迷路了。他走来走去，找不到帐篷。他穿过低矮的沙袋很久，但还是没有找到。

此刻，已经死气沉沉的沙漠，更加静得可怕。没有光，没有参照物，没有标志，他一步也走不动，就是没有信心，他害怕走得更远又害怕回去，害怕离帐篷更远，就呆在原地。零下十多度的严寒会把他冻得饥寒交迫。

慌乱中，他胡乱走着，突然沙地里露出的黑漆漆的古墙给了他灵感。他记得他曾在帐篷东北方向不远处看到过那堵古老的墙。他根据古墙决定了方向，向右转，沿着他记得从西北向东南延伸的一座沙丘的峰线缓缓前行，边走边喊，维吾尔语、匈牙利语、英语穿行在黑暗空旷的沙漠中，直到一个回应的声音因为紧张而传到他的耳边。

善良的老寻宝人图尔迪和斯坦的忠实仆人伊斯拉姆伯克对斯坦的失踪感到非常不安。他们把工人分成两组，派他们去找。

斯坦回到他的小帐篷，看到热茶在等着他，大吃一惊。他的会做西餐的厨师准备的圣诞晚餐正等着有人来分享，所以他和他的狗Dash I一起吃了晚餐。

我非常淘气。他总是在帐篷外把晚餐冷冻起来，然后坐在床上的毯子中间，把桌上的冷冻晚餐一个个挑出来。

对于这样一个艰苦、荒凉和寒冷的沙漠圣诞夜，斯坦因回忆起来心情愉快。他认为他在南方和西方的朋友不会理解。

当然，在工作中从未以生命为代价冒过这种风险的人，是永远享受不到这种快乐的。它就像一颗由整座山孕育的钻石，一朵由整片海洋托起的浪花。

为斯坦因判断平安夜方向提供参考的古墙是新的发掘目标。

从这里挖出了一堆汉文文献，但大部分都碎成了小块，有几份完好无损。翻译后我们知道了内容，更重要的是再次证明了年代。

两份是建中三年(公元782年)由护国寺僧人以秦英的签名借给两个不同债务人的铜钱、粮食有息借款合同。

借款人为了借保险，不仅要写自己的名字和年龄，还要附上可靠的亲属(母亲、姐姐、妻子、女儿)作为担保人，并以自己所有的财产和牛(不论价值)作为担保。

还有两份未签字的文件，也与借钱有关：其中一份还传达了和尚下达的指令，要求另一位和尚看管远离寺庙的财物，并告诉他如何在接到指令后立即召集所有可用的人割草三天，只留下一个人负责浇地，等等。

从这些文献中可以看出，这座寺庙及其僧人在中国都是汉人，寺庙名称为护国寺，但借款人和担保人都不是汉人姓名。由此可以推断，当时和田的汉族僧人地位并不低。

文件日期证明，该建筑于公元8世纪末被废弃，距今1300多年。

敬请关注后续。

如果汉字完全是拉丁或者拼音会怎么样？谢谢你邀请我！如果汉字完全拉丁化或者拼音化，后果不堪设想。为什么这么说？想象一下：

汉字拉丁化意味着汉人的后代忘记了他们的祖先是谁。这是文化侵略的结果吗？上个世纪我听说西方殖民者曾经说过，要消灭一个民族，首先要消灭它的文化。在侵略者到来之前，他们派遣传教士到东方宣传西方文化，为侵略者而战。他们企图将汉字拉丁化，就是企图毁灭中华文化，也就是已经不存在的中华民族。中华民族还存在吗？这是多么阴险可怕的事情。

汉语注音，首先大声朗读造成障碍，一边拼写，一边朗读，还要交流感情！70年代末，有人曾经这样设想过，还出了《汉语拼音报》。当人们读它的时候，他们不能闭上他们的嘴。特别是同音字多，闹了不少笑话。有的人用拼音写一首耳熟能详的古诗给别人读，几秒钟就能很快判断出来。可以说，因为他们会背，所以读起来很流畅。如果是汉字，听起来很形象，我不好意思读。所以没出版几期就停刊了，从此销声匿迹。汉语拼音的作用是帮助人们理解生词，找出发音，根本代替不了汉字的作用。

汉字是我们祖先留下的最珍贵的文化遗产。几千年来，作为汉人交流思想感情的工具，世界上没有任何一种文化可以取代。汉字是音、形、义的结合体。看到字体，知道发音，理解意思都是同时发生的，容易沟通。不同的音和形有不同的含义，便于表达复杂细致的感情。世界上很少有语言能有这个功能。可以说，拉丁拼音汉字是绝对不行的。有这个想法也是做梦！

现在汉语是联合国的官方语言，使用汉字的人数已经超过了世界人口的四分之一。以后用汉字的人会越来越多！

010-350004

如果汉字完全是拉丁或者拼音会怎么样？谢谢你邀请我！如果汉字完全拉丁化或者拼音化，后果不堪设想。为什么这么说？想象一下：

汉字拉丁化意味着汉人的后代忘记了他们的祖先是谁。这是文化侵略的结果吗？上个世纪我听说西方殖民者曾经说过，要消灭一个民族，首先要消灭它的文化。在侵略者到来之前，他们派遣传教士到东方宣传西方文化，为侵略者而战。他们企图将汉字拉丁化，是企图毁灭中华文化，也就是中华民族

汉语注音，首先大声朗读造成障碍，一边拼写，一边朗读，还要交流感情！70年代末，有人曾经这样设想过，还出了《汉语拼音报》。当人们读它的时候，他们不能闭上他们的嘴。特别是同音字多，闹了不少笑话。有的人用拼音写一首耳熟能详的古诗给别人读，几秒钟就能很快判断出来。可以说，因为他们会背，所以读起来很流畅。如果是汉字，听起来很形象，我不好意思读。所以没出版几期就停刊了，从此销声匿迹。汉语拼音的作用是帮助人们理解生词，找出发音，根本代替不了汉字的作用。

汉字是我们祖先留下的最珍贵的文化遗产。几千年来，作为汉人交流思想感情的工具，世界上没有任何一种文化可以取代。汉字是音、形、义的结合体。看到字体，知道发音，理解意思都是同时发生的，容易沟通。不同的音和形有不同的含义，便于表达复杂细致的感情。世界上很少有语言能有这个功能。可以说，拉丁拼音汉字是绝对不行的。有这个想法也是做梦！

现在汉语是联合国的官方语言，使用汉字的人数已经超过了世界人口的四分之一。以后用汉字的人会越来越多！

010-350005010-350004

如果汉字完全是拉丁或者拼音会怎么样？谢谢你邀请我！如果汉字完全拉丁化或者拼音化，后果不堪设想。为什么这么说？想象一下：

汉字拉丁化意味着汉人的后代忘记了他们的祖先是谁。这是文化侵略的结果吗？上个世纪我听说西方殖民者曾经说过，要消灭一个民族，首先要消灭它的文化。在侵略者到来之前，他们派遣传教士到东方宣传西方文化，为侵略者而战。他们企图将汉字拉丁化，就是企图毁灭中华文化，也就是已经不存在的中华民族。中华民族还存在吗？这是多么阴险可怕的事情。

汉语注音，首先大声朗读造成障碍，一边拼写，一边朗读，还要交流感情！70年代末，有人曾经这样设想过，还出了《汉语拼音报》。当人们读它的时候，他们不能闭上他们的嘴。特别是同音字多，闹了不少笑话。有的人用拼音写一首耳熟能详的古诗给别人读，几秒钟就能很快判断出来。可以说，因为他们会背，所以读起来很流畅。如果是汉字，听起来很形象，我不好意思读。所以没出版几期就停刊了，从此销声匿迹。汉语拼音的作用是帮助人们理解生词，找出发音，根本代替不了汉字的作用。

汉字是我们祖先留下的最珍贵的文化遗产。几千年来，作为汉人交流思想感情的工具，世界上没有任何一种文化可以取代。汉字是音、形、义的结合体。看到字体，知道发音，理解意思都是同时发生的，容易沟通。不同的音和形有不同的含义，便于表达复杂细致的感情。世界上很少有语言能有这个功能。可以说，拉丁拼音汉字是绝对不行的。有这个想法也是做梦！

现在汉语是联合国的官方语言，使用汉字的人数已经超过了世界人口的四分之一。以后用汉字的人会越来越多！

010-350005